
朱戈勋,男,翻译硕士学位,讲师,英语专业教研部党支部纪检委员,外国语学院翻译研究中心秘书。
研究方向:翻译,英语教学。
教育背景:
2011.9-2015.6 哈尔滨师范大学西语学院 英语教育专业 学士
2015.9-2017.6 哈尔滨工程大学外语系 英语笔译专业 硕士
主要文章和著作:
[1] 《国外航母核化母港改建评估案例》(“中国科协青年人才托举工程”推荐图书),副主编,哈尔滨工程大学出版社,2020年3月;
[2] 《英语思辨训练教程》,副主编,哈尔滨工程大学出版社,2019年11月。
承担或参与的主要教学科研项目:
1. “一流专业”建设背景下英语专业学生实践能力的培养与提升研究——以综合英语课程教学改革为例,2021年哈尔滨工程大学校级教学改革研究项目,负责人,在研。
2. 国外航母飞行甲板与机库运维案例译编与分析,2020年哈尔滨工程大学中央高校基本科研业务费自由探索支持计划,负责人,已结题。
3. 国外航母核化母港改建评估案例的译编与分析,2019年哈尔滨工程大学中央高校基本科研业务费精品文科支持计划项目,负责人,已结题。
4. 中国大学生口语能力诊断性评分量表的构建研究,2018年哈尔滨工程大学校级基本科研项目,成员,已结题;
5. 从认知诊断到动态干预的英语听力在线模型构建研究,2017年黑龙江省教育科学规划课题,成员,已结题。
获得的主要奖励:
[1] 2021年哈尔滨工程大学优秀共产党员;
[2] 2021年哈尔滨工程大学“五四”表彰先进个人(优秀指导教师);
[3] 2019年哈尔滨工程大学优秀共青团员(教工)称号
[4] 2018年哈尔滨工程大学优秀共青团员(教工)称号;
[5] 2017-2018学年度哈尔滨工程大学校级优秀班主任称号;
[6] 2021年外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖(排名第二);
[7] 2020年黑龙江省高校“教学之星”外语金课团队大赛一等奖(排名第四);
[8] 2020年外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖(排名第四)。
主要讲授课程:综合英语、英汉笔译理论、船舶与海洋英语、西方经典阅读、语言实践测试。
指导学生比赛获奖情况:
[1] 2020年全国大学生英语竞赛B类特等奖(国家级)一人;
[2] 2019年全国大学生英语竞赛B类特等奖(国家级)一人;
[3] 2019年中国好学生英语比赛黑龙江赛区省级特等奖一人、一等奖两人、二等奖一人;
[4] 2018年全国大学生英语竞赛B类三等奖一人;
[5] 2021年“外研社杯”全国英语演讲大赛黑龙江省赛区三等奖一人。
社会服务工作:
[1] 2021年第十三届国际大学生雪雕大赛闭幕式同声传译;
[2] 2019年国际雪联自由式滑雪及单板滑雪世界杯赛事翻译。